探宝者在波兰森林中发现2千年前罗马剑

（英文大纪元记者Michael Wing报道／赵孜济编译）在一个普通却异常温暖的冬日，拉法尔‧普罗绍夫斯（Rafa? Proszows）和马里乌什‧兰帕（Mariusz Lampa）带着他们的金属探测器走进家附近的波兰林地，希望开启一段新的冒险。可以肯定的是，这两位朋友之所以在那里，是因为他们对二战历史的共同热爱，不过两人都不指望能找到什么。

然而，他们的运气突然改变了：他们意外发现了一把有2,000年历史的断裂刀刃——一把罗马剑的残片，专家表示它可能与古代野蛮人文化的某种仪式有关。

他们原本的计划只是扫描位于他们家附近的森林区域，位置在Z?oty Potok，这个风景如画的波兰村庄位于琴斯托霍瓦（Cz?stochowa）东南方向。两人想着最多能找到几个战争小物件罢了。这片树林是1939年德军入侵波兰后，波兰军队首次与德军交战的地方，但它也承载着更久远的历史传说。

“那个地方有点神秘”，52岁的普罗绍夫斯在谈到今年1月他们发现这把剑的地点时告诉《大纪元时报》，“那里流传着关于土匪、埋藏宝藏和古代聚落的传说。”

那天天气晴朗干燥，是金属探测的完美天气。两人都属于当地的Stowarzyszenie Inventum，这是一个金属探测者协会，他们与博物馆合作发掘与保护考古物品。

“那天原本只是一次侦察之旅——我们谁都没想到会有任何非凡发现。”43岁的兰帕说，“当我的金属探测器发出那种强烈稳定的信号时，我的心一下就狂跳起来。”

普罗绍夫斯听到兰帕的叫喊，侦查任务的氛围瞬间改变了。普罗绍夫斯说，当他们挖开泥土、看到半埋着的物体时，一阵肾上腺素冲击着他。

“当我看到那片刀刃碎片时，一种谦卑与责任感的浪潮随之而来”，普罗绍夫斯说，“感觉就像我们与来自遥远过去的某个人接触了，那个人或许生活在2,000年前。”

他们从地里挖出了这把现在被认定为罗马spatha（骑兵用的短直刃剑）的两块断片。专家认为，这把剑很可能属于一名汪达尔（Vandal）人。汪达尔人是罗马时代居住在波兰地区的日耳曼部族。

作为Inventum协会的成员，两位探测者深知如此重要的发现必须按规定处理。他们在发现两块残片后停止挖掘，随后保护现场，依照法律要求联系省遗产保护官、当地区政府以及琴斯托霍瓦博物馆。

博物馆专家在现场帮助取出了第三块剑片。

“当我们清理现场表面并测量碎片后，剑的总长度达到98厘米”，兰帕说，“估计重量约为1.1至1.6公斤（2.4至3.5磅）——符合spathae的轻量设计，它们是为骑兵使用而打造的。”

他们注意到，就连断裂后的内部表面也有腐蚀痕迹，使研究人员认为这把剑在数百年前被故意折断。他们还注意到硬化的斑块以及火烧形成的釉状层，表明它曾被火焰炙烤，可能与火葬或某种仪式有关。

“这把剑被发现时断成三段，有火烧痕迹，并且所在区域符合一处墓葬或营地的特征。”兰帕说。

专家的考古解读告诉他们，这可能是一名战士的随葬供品。

“这把剑可能被汪达尔部族的战士使用，并作为葬礼仪式的一部分被折断。”普罗绍夫斯说，不过他补充，最终结论将等到X光与CT扫描后才能确定。这把刀刃被认为大约有2,000年历史。

那天他们找到的并不只有这把剑，但它是最亮眼的。普罗绍夫斯与兰帕还挖出同一时期的几件中世纪马刺和一把斧头。

尽管许多金属探测爱好者会在波兰和其它地方搜寻二战遗物，并能保留他们的战场发现（如头盔和弹壳），普罗绍夫斯和兰帕说，他们不会保留这把罗马剑及相关文物。他们说自己绝不会想要以其它方式处理它们。

普罗绍夫斯说，他“绝对满意”这把剑最终进入博物馆。他们的发现将被许多人充分欣赏和喜爱。

“这确保了它会被正确保存、专业修复，并让它的历史被记录并与公众分享。”他说，“当然，每位爱好者都希望能把这样的文物留在身边，但知道这把剑在专家手中，并且可以‘向’公众和研究者‘诉说’它的故事，这让我感到极大的满足。”

全世界也将分享这两位探测者所经历的这段“难以置信的个人体验”。

“握着剑的碎片时，我感到与一位古代战士的连结”，兰帕说，“以及那段看似距离我们几千年的历史突然变得触手可及。”◇

原文“Metal Detectorists Find 2,000-Year-Old Roman Sword Buried in Polish Forest—Here’s Who Owned It”刊于英文《大纪元时报》网站。