台裔爵士铁琴手，入选驻村计划

台裔爵士铁琴手黄亦翔日前赴华府，参加由甘迺迪表演艺术中心(Kennedy Center)主办的“Betty Carter Jazz Ahead”驻村计划，为全世界仅18名获选者之一，亦是唯一华人代表。黄亦翔表示，能与多年敬仰的音乐家同台合作，是他职涯的一大里程碑。

黄亦翔(右一)曾赴日本、韩国与台湾巡演，融合亚洲文化与爵士语汇展现原创作品。(黄亦翔提供)

该计划长年被视为美国爵士界重要人才摇篮，过往培育出多位当代知名音乐人。参与者不仅获得全额资助，期间并将带来各自的原创作品，与其他音乐人共同排练、演出，由多位资深爵士乐手担任导师，协助进行创作调整与即兴训练。

黄亦翔毕业于曼哈顿音乐学院(Manhattan School of Music)，主修爵士铁琴。该乐器为打击乐器家族中的键盘类，在爵士乐界演奏者相对稀少。他表示，“搬运与设置铁琴非常辛苦，但我仍想透过这个乐器建立专属自己的声音。”

出身音乐世家，黄亦翔自幼学习古典打击乐，大学后逐渐转向爵士领域。2022年起旅居纽约，活跃于各大演出场域，包括林肯中心迪齐爵士俱乐部与新泽西州拉丁爵士音乐节等，亦曾赴日本、韩国与台湾巡演。

黄亦翔说，“我们的巡演团员分别来自台湾、日本、韩国，都是土生土长的亚洲人。我们将自身文化背景与美式爵士语汇融合，创作出带有东方旋律与节奏的作品。”

针对亚裔面孔在爵士圈的处境，黄亦翔认为，了解爵士乐背后的历史脉络与文化语汇，是进入这个圈子的基本条件。他说，“爵士乐的本质是集体即兴，而这需要彼此理解、尊重和文化上的共通语言。当你不了解对方的音乐语境时，就无法真正参与对话。”

回顾自身经历，黄亦翔表示，能够被Betty Carter计划选中，是对他过去努力的肯定，也象征著作为亚裔音乐人，在纽约爵士圈逐步找到自己的位置。他也期待未来能持续担任跨文化交流的桥梁，“无论是亚洲或美国，希望我能促成更多音乐上的连接与合作。”

黄亦翔去年亦发行首张迷你专辑“Seasons”，收录多首个人创作作品，展现融合东西方语汇的独特风格，持续在纽约爵士圈拓展演出版图。

黄亦翔曾登上林肯中心迪齐爵士俱乐部演出，是纽约重要爵士舞台之一。(黄亦翔提供)

黄亦翔日前于华府甘迺迪表演艺术中心参加Betty Carter Jazz Ahead演出，为全球唯一获选的华人音乐人。(黄亦翔提供)