“弗里克收藏”扩建5年新亮相

纽约市上东区收藏了福拉歌那 (Fragonard)、哥雅 (Goya)、艾尔·葛雷柯 (El Greco)、林布兰 (Rembrandt) 与维梅尔 (Vermeer) 等大师杰作的“弗里克收藏”（Frick Collection），在历时5年、耗资2.2亿元翻新镀金时代豪宅后，为美术馆如何保持原有风格同时迈向下一世纪，提供一个完美的答案。

纽约市上东区“弗里克收藏”（Frick Collection）在历时5年、耗资2.2亿元翻新镀金时代豪宅后重新开放。图为艺术品在 Boucher 厅展出。路透

艺术新闻网站Artnet报道，当世界各地博物寡酞提升知名度与吸引更多参观者而大撒币进行扩建时，弗里克收藏的谨慎周到规画，可成为其他机构未来发展的蓝图。在4月17日正式重新对外开放前，前馆长伊恩·华德罗柏（Ian Wardropper）、新任馆长艾克索·鲁格（Axel Rüger）、副馆长兼首席策展人泽维尔·萨洛蒙（Xavier F. Salomon），以及该专案建筑师安娜贝尔·塞尔多夫（Annabelle Selldorf），在谈到这项庞大工程时，都强调这需要长达数年的巧妙平衡，所有的改变都是为突显艺术收藏。

这支明星团队成功地处理了扩建中的每个细节：新增2.7万平方英尺面积；增加30%的空间，用于馆藏展示和展览；首度设立一座咖啡馆，并新建一个双层挑高大厅。

弗里克收藏也首次开放二楼供民众参观，10个房间和5处通道都经精美翻修，摆满了艺术杰作。法国画家安格尔（Jean-Auguste-Dominique Ingres）的肖像画Comtesse d'Haussonville（1845年）是馆藏经典作品之一，放置在二楼“胡桃木厅”（walnut room），看来更加光彩动人。

弗里克的翻新工程还包括为博物馆和图书馆藏品打造新的维护工作室，并投资于一些周到而严格的细节，例如透过与100多年前为弗里克家族供应布料的原厂合作，重新制作部分纺织品与壁挂。

华德罗柏说，矛盾的是，所有这些努力的首要任务是保存与活化弗里克独特的体验，希望参观者在徜徉于新的展览空间时，会怀疑“哪里有改变吗”。萨洛蒙说，套用一位著名意大利作家的话，“一切都要改变，一切才会保持不变”。

整体来说，弗里克改建后的几大亮点包括：二楼向大众开放并增设特别展区；教育计划空间，包括新的教育计划以及礼堂空间的音响改善；以及优化参观动线、便利设施与通道。

那么有哪些地方没有改变呢？弗里克保留了除花园庭院、公共空间外不准拍照的政策。馆方表示，希望透过这种方式，提供与艺术更亲密的接触。此外，也保留了另一项长期政策：10岁以下儿童不得进入展场。

萨洛蒙总结这些改变时说，这是弗里克开馆近100年来最全面的改变，这关系到下一个100年；这是他们的责任，为未来重新设计、调和这座美术馆。

新任馆长鲁格肯定前任华德罗柏在14年任期中的关键作用，他说，没有华德罗柏，他们不会站在这里；他的远见、想像力以及韧性，让这个庞大的翻新计划得以实现。

鲁格也表示，在上个月的预展时，他无法相信有这么多人参与，也不敢相信有那么多人跑来对他说：“弗里克是我最爱的美术馆”。

“弗里克收藏”重新开放。图为花园庭院。路透