纽约时报:川普称将结束“美国的衰落”

2025-01-20 18:26:18 · chineseheadlinenews.com · 来源: 纽约时报

纽约时报:川普称将结束“美国的衰落”

周一,美国总统川普和副总统万斯在国会大厦圆形大厅。

唐纳德·约翰·川普周一成功重返权力舞台,宣誓就任美国第47任总统,并承诺立即采取一系列行动,彻底改变国家进程,开启新的“美国黄金时代”。

在四年前被选民赶下台后,川普本人和他的运动取得了胜利,他在国会大厦举行的仪式上宣誓就职,重振旗鼓,准备在另一个任期内按照他的愿景重塑美国。他迅速提出了一项雄心勃勃的计划——其中的政策经常引发分歧,誓言要“重建我们的共和国”,清除国家的敌人和他自己的敌人。

“我最近的当选是是人民授权我全面、彻底地扭转可怕的背叛以及所有这些已经发生的背叛,并将人民的信仰、财富、民主以及他们的自由还给他们,”川普在前总统小约瑟夫·拜登面前,在时长29分钟的就职演说中说道。“从这一刻起,美国的衰落结束了。”

在经历了被弹劾、起诉和34项重罪指控被定罪后,川普感到选民证明了自己的清白,他声称这既是个人使命,也是政治使命。“很多人认为我不可能达成如此历史性的政治复出,”他说。“但正如你们今天所看到的,我回来了。美国人民已经做出了选择。”



川普的支持者在华盛顿市中心的一家餐馆庆祝他宣誓就职。

实际上,他认为自己重返白宫是上天的安排,并提到他在去年夏天的一次暗杀中险些丧命的事。“当时我觉得,现在我更加相信,我的生命被拯救是有原因的,”他说。“上帝拯救了我,是为了让美国再次伟大。”

川普就职典礼所在的地点就是四年前他败选后,其支持者企图推翻选举结果而制造暴乱的同一栋建筑,他最终实现了美国历史上前所未有的政治复出。川普计划当天晚些时候赦免或减轻数百名因参与袭击事件而被定罪的暴徒的刑期,这是美国权力结构变化的一个明显迹象。

由于对川普承诺对敌人进行“报复”感到警惕,拜登利用自己执政的最后时刻使用赦免权,阻止其继任者可能进行的政治起诉。拜登赦免了包括他的两个兄弟在内的五名家庭成员,以及其他被川普瞄准的人物:前众议员利兹·切尼、退役将军马克·米利,以及安东尼·福奇博士。

但尽避在四年多来一直警告川普是对民主的威胁,拜登还是遵循了当天的仪式,这与四年前的他的前任不同。仪式开始前,他在白宫慷慨地招待川普喝咖啡。

“欢迎回家,”当川普和妻子梅拉尼娅·川普抵达总统官邸时,拜登对他们说道。



周一早上,拜登总统和第一夫人吉尔·拜登在白宫欢迎他们的继任者。

川普计划在就职典礼结束后迅速采取行动,通过多达100项命令和行动重新施加他对政府的影响。他誓言立即宣布南部边境进入国家紧急状态,并派遣军队守卫边境。他说,他将终止促进多样性、公平和包容性的政府项目。他说,他将把墨西哥湾改名为美国湾,并承诺夺取巴拿马运河。“我们要夺回它,”他说。

就像八年前他在首次就职演说中谴责“美国浩劫”时一样,川普描绘了一个只有他才能拯救的、处于困境中的国家的悲惨画面。比2017年更甚的是,他在很大程度上放弃了大多数总统宣誓后喜欢的崇高主题和广泛的团结口号,而是详细阐述了他将实施的具体政策。

坐在不远处的拜登在川普演讲的部分时间里一直低着头,而前国务卿希拉里·克林顿在听到关于墨西哥湾的言论时甚至笑了出来。这场活动很快就像变成了国情咨文演说,共和党人纷纷起立,为具体的政策计划鼓掌,而民主党人则沉默不语,局促不安。

中午12点01分,首席大法官小约翰·罗伯茨为川普主持了35字的就职宣誓,比宪法规定的时间晚了一分钟。由于天气寒冷,候任总统的团队将仪式移至室内。在此之前一分钟,大法官布雷特·卡瓦诺为詹姆斯·戴维·万斯主持了就职宣誓,后者成为了美国第50任副总统。

现年78岁的川普成为了就职总统年龄最大的人,超过了四年前宣誓就职时比他现在的年龄小五个月的拜登。而现年40岁的万斯则成为历史上第三年轻的副总统。

川普还成为了美国建国以来第二位在竞选连任失败后重新入主白宫的总统,上一位是在19世纪完成两次不连续任期的格罗弗·克利夫兰总统。


    24小时新闻排行榜更多>>
  1. 马云出席座谈会被羞辱 习讲话“漏玄机”经济难挽救
  2. 川普对乌克兰“矿产协定”曝光
  3. 【环球直击】美俄谈判未邀请乌克兰 卢比奥释因
  4. 女海员日记:在脏话、偏见和性骚扰中生存
  5. 民企座谈会后 A股三大指数收跌 超4600股飘绿
  6. 陈妍希曾自爆:陈晓结婚前后区别很大
  7. 肾功能强的人有四大特征 你有吗?
  8. 中国打造第4艘航母 卫星照:四弹射器 采核子动力
  9. 朝鲜公开处决令人丧胆 “蛇蝎女”遭判死刑立即枪决
  10. 从千万网红到退网:潘宏是怎么走到了今天这步
  11. 三天两次,这次加拿大也要来
  12. 习近平民营企业座谈会“临幸” 李彦宏败走麦城?
  13. 加州鸡蛋短缺将持续多久?这些是答案及专家建议
  14. 川普想"经济殖民"乌克兰?密件揭待遇比二战德日更惨
  15. 霍楚尔:解除亚当斯市长职务要看民意
  16. 联合国:民主刚果叛军处决儿童
  17. 乌克兰与欧洲开始相互“甩锅”
  18. 被罢免竟遇上“亡灵大军” 绿委:违法最重恐关5年
  19. 巴西前总统博索纳罗被指控策划政变
  20. 美国国际开发署前世今生:存废之争相伴63年
  21. 克宫不反对乌克兰进欧盟 加入北约“门都没有”
  22. 狮子大开口!俄罗斯要求乌克兰再割地
  23. DeepSeek梁文锋出席民企座谈 与习近平握手画面曝光
  24. DOGE查美国财政部 发现4.7万亿元款项难以追溯
  25. 彭博评论:川普与普京谈乌战的电话 震动台湾
  26. “大唐医风”曼哈顿旗舰店隆重开业
  27. 王大陆被捕,背后3大疑问越扒越深
  28. 美俄转暖 俄媒变调 指责中共无人机杀害俄兵
  29. DOGE:4.7万亿美元支出无识别码 难追踪去向
  30. 夫妻拍违章月入几十万:凭本事挣钱?
  31. 2025年收入多少才能跻身美国上层中产阶级
  32. 李显龙对中国的预言,被新加坡推翻了
  33. 纽约时报:习近平让全世界为中国的错误买单
  34. 病毒肆虐 多地火葬场爆满 石家庄棺材卖到缺货
  35. “哪咤2”将在港澳上映 不在台湾播放原因曝光
  36. 美俄会谈未受邀,泽伦斯基探听二手消息
  37. 实测Grok 3:全科第一,这是马斯克的野心
  38. 揭秘:做一名成功官太太的诀窍
  39. 川普回应马斯克在美政府中角色:他是一名...
  40. 德州面临多重极端天气挑战
  41. 中国人哭惨!在俄罗斯丢脸 不受欢迎
  42. 【中国禁闻】疫情凶猛 安徽山村几成无人区
  43. 哥斯达黎加将接收被美国遣返的非法移民
  44. 中共元老叶剑英家族中的妻子们与子女
  45. 美俄会谈达成4共识 俄方3件事不让
  46. 3大AI模型PK:Grok 3“地表最聪明”?
  47. 马斯克加入战局 推出Grok-3和DeepSeek等竞争
  48. 纽约四名副市长集体辞职 州长召集紧急会议
  49. 在美国刚看完哪吒2,说说我的感受
  50. 亚洲人学《转法轮》身心受益的故事(1)
  51. 你来我往翻天覆地 张作霖和溥仪上演历史剧
  52. 内蒙古一“见义勇为者”变罪犯,背后疑点重重
  53. 【佳音时刻】美国绕欧与俄谈判 习见马云释信号
  54. 加州这城市 通过全美最严无家可归者露营禁令
  55. 美加边境枪战揭邪教 领导人为硅谷失业人 有诡异发文
  56. 银河系中心黑洞在疯狂活动 被韦伯望远镜捕捉
  57. 指川普儿巴伦是“怪咖” 纽约大学学生会主席惨了
  58. “信息淹没战术”:川普的策略是什么?什么目标?
  59. 川普连打4天高尔夫球被批
  60. 不顾空难频传 川普执意削减航管局 马斯克挟怨报复?